Dance life in quarantine: Barton Cowperthwaite is delving deeper

“Lights, camera, action!” — there are the sounds of pointe shoes across the Marley and the ruffling of tutus, while the score...